Östersund, Gamla Teatern